[Episode 6 Part 2]
Menyenangkan?
Kau bisa marah, sudah kubilang, kan? Aku akan ikut campur urusanmu.
Walau aku tidak dapat persetujuan darimu. Semuanya karena aku mau. Tapi, tidak apa.
Semua yang kulakukan demi dirimu.
Tidak ada niat jahat.
- Tidak bermaksud buruk. - Terima kasih.
Aku harus berterima kasih.
Aku malu untuk mengakuinya, tapi sangat sulit untuk mengajaknya, dia sangat pasif.
Tapi, bagi orang yang terus berusaha...
...dan membujuk, pasti bisa berhasil. Jadi kau tidak perlu marah.
- Hentikan. - Semuanya kulakukan untukmu.
Apa kau ingin buat Ayah jadi gila?
Apa kau tahu panggilan seperti apa yang aku terima?
Berhentilah bersikap begitu.
Apa kau tidak berpikir sebelum melakukannya?
Menurutmu apa yang akan Ibunya pikirkan setelah melihatmu?
Jika kau yang jadi Ibunya, kau pasti tidak mau menemui orang sepertimu.
Ayah tidak suka melihat putri Ayah dibuat susah orang, kau tahu itu?
- Ya, aku tahu. - Kalau begitu sadarlah.
Sekalipun kau melakukannya, itu tidak akan mengubah apapun.
Hatimu harus lebih kuat lagi. Orang-orang masih hidup.
- Aku tahu itu. - Sekarang kau sudah tahu. - Memang aku masih akan tetap melakukannya, dan kurasa aku sudah gila.
Aku juga tidak mau Ayah merasa lelah karenaku.
- Han Na Bi! - Hidupku sudah berat, jika aku mati, biarkan aku...
Biar aku saja yang menyusulnya.
- Han Na Bi. - Aku malu, pergilah.
Kau mulai lagi.
Kau bilang kau malu pada dirimu sendiri.
Sudah berapa lama lukamu ini? Kenapa belum sembuh-sembuh?
Kau pasti sengaja agar aku yang mengobatinya.
Apa kakimu baik-baik saja?
Kau tahu?
Banyak yang tidak tahu cara memakai obat ini.
Sebenarnya ini bisa mematikan sel kulit.
Obat ini tidak bisa ditetesi langsung.
Lihat? Seperti ini.
Cara yang sebenarnya, hanya ditaruh saja di area luka.
Sudah kubilang, kan?
Orang-orang tidak tahu cara menggunakannya.
Ayahmu gunakan cara yang salah, itu karena salah paham.
- Atau karena tidak tahu. - Oh Kyung Hwi, cukup. Aku tidak apa-apa.
Jangan ikuti aku.
Yang mau tanya-tanya episode kelanjutannya,...
Follow & DM IG saya @whyuandri.
Diterjemahkan Oleh WahyuAndri Luwuk, Banggai. Rsync @IKSubs